Статья 197. специальные сроки исковой давности

Комментарий к ст. 197 ГК РФ

  1. 1

    Срок исковой давности по общему правилу составляет три года. Однако законодатель закрепляет положения о возможности установления специальных сроков исковой давности для отдельных требований, причем они могут быть как сокращенными, так и более длинными. Установление специальных сроков возможно только ГК РФ либо федеральными законами, но не подзаконными нормативными актами.

    Например, п. 3 ст. 885 ГК РФ установлен шестимесячный срок исковой давности для исков чекодержателя к обязанным по чеку лицам. Согласно ст. 409 КТМ РФ срок исковой давности по требованиям, вытекающим из договора морской перевозки, морского страхования, составляет два года.

    Более длительный срок исковой давности установлен, например, п. 3 ст. 78 ФЗ от 10.01.2002 N 7-ФЗ «Об охране окружающей среды», и касается он исков о компенсации вреда окружающей среде. Так, иск о возмещении вреда, причиненного окружающей среде нарушением требований экологического законодательства, может быть предъявлен в течение 20 лет.

  2. 2

    К специальным срокам применяются те же правила, что и в отношении общего срока исковой давности: положение, определяющее понятие исковой давности (ст. 195 ГК РФ); правило, устанавливающее, что срок исковой давности не может превышать десять лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен (п. 2 ст. 196 ГК РФ); положения о недействительности соглашения об изменении сроков исковой давности (ст. 198 ГК РФ); положения о применении исковой давности (ст. 199 ГК РФ); правила о начале течения срока исковой давности, о неизменности срока исковой давности при перемене лиц в обязательстве (ст. ст. 200, 201 ГК РФ); положения о порядке приостановления течения срока исковой давности и о перерыве его течения, а также о его восстановлении (ст. ст. 202, 203, 205 ГК РФ); положения о течении срока исковой давности при защите нарушенного права в судебном порядке и о последствиях исполнения обязанности по истечении срока исковой давности, применения исковой давности к дополнительным обязательствам (ст. ст. 204, 205, 207 ГК РФ).

    Указанные положения применяются к специальным срокам исковой давности, если законом не предусмотрено иное.

  3. 3

    Применимое законодательство:

    — ЖК РФ;

    — КВВТ РФ;

    — КТМ РФ;

    — ФЗ от 10.01.2003 N 18-ФЗ «Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации»;

    — ФЗ от 08.02.1998 N 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью»;

    — ФЗ от 10.01.2002 N 7-ФЗ «Об охране окружающей среды»;

    — ФЗ от 08.11.2007 N 259-ФЗ «Устав автомобильного транспорта и городского наземного электрического транспорта»;

    — ФЗ от 22.04.1996 N 39-ФЗ «О рынке ценных бумаг»;

    — ФЗ от 26.12.1995 N 208-ФЗ «Об акционерных обществах»;

    — ФЗ от 03.12.2011 N 380-ФЗ «О хозяйственных партнерствах»;

    — ФЗ от 01.06.1995 N 86-ФЗ «О государственных долговых товарных обязательствах»;

    — ФЗ от 30.06.2003 N 87-ФЗ «О транспортно-экспедиционной деятельности».

Комментарий к Ст. 208 ГК РФ

1. Законодательство предусматривает ряд требований, к которым исковая давность не применяется.

2. В комментируемой статье упоминается четыре вида таких требований.

Первое: исковая давность не распространяется на требования о защите нематериальных благ и личных неимущественных прав, кроме случаев, предусмотренных законом.

Бесплатная юридическая консультация по телефонам:

8 (495) 899-04-17 (Москва и МО)8 (812) 213-46-96 (Санкт-Петербург и ЛО)8 (800) 511-98-59 (Регионы РФ)

В соответствии с п. 1 ст. 150 ГК РФ жизнь и здоровье, достоинство личности, личная неприкосновенность, честь и доброе имя, деловая репутация, неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна, право свободного передвижения, выбора места пребывания и жительства, право на имя, право авторства, иные личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежащие гражданину от рождения или в силу закона, неотчуждаемы и непередаваемы иным способом. В случаях и в порядке, предусмотренных законом, личные неимущественные права и другие нематериальные блага, принадлежавшие умершему, могут осуществляться и защищаться другими лицами, в том числе наследниками правообладателя. Указанные блага и права характеризуются тем, что они носят абсолютный и бессрочный характер.

Второе: исковая давность не применяется по отношению к требованиям к банку о выдаче вкладов.

Согласно п. 1 ст. 845 ГК РФ по договору банковского счета банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих сумм со счета и проводить другие операции по счету. Суть отношений между вкладчиками и банком характеризуется тем, что они по общему правилу носят бессрочный характер, поэтому само по себе истечение времени не влияет на права вкладчика как по основной сумме вклада, так и по процентам и выигрышам по нему. Эти правила относятся к любым вкладчикам и к любым видам банков.

Третье: исковая давность не применяется к требованиям о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, поскольку они непосредственно связаны с личностью потерпевшего и его наследником. Однако если предъявлено требование о возмещение вреда за прошлое время, то оно удовлетворяется в пределах трехлетнего срока давности.

Четвертое: исковая давность не распространяется на требования собственника или иного владельца устранить любые нарушения (помехи, препятствия) его права, хотя бы и не соединенные с их лишением владельца. Если же эти помехи (или препятствия) прекратились, но в результате их действия собственник понес убытки, то требования сводятся к возмещению этих последствий, т.е. возникает обязательственно-правовое отношение, на которое распространяются сроки исковой давности.

3. Перечень видов требований, на которые не распространяются сроки давности, не является исчерпывающим. Так, Постановлением Верховного Совета РФ от 24 декабря 1992 г. «О введении в действие Закона Российской Федерации «Об основах федеральной жилищной политики» устанавливалось, что подлежат расторжению договоры купли-продажи домов общественного жилого фонда, если они заключены без согласия проживающих там совершеннолетних жильцов, даже если такие договоры были совершены до принятия указанного Закона и независимо от истекшего срока. К данным отношениям сроки исковой давности применяться не должны.

———————————
Ведомости Верховного Совета РФ. 1993. N 3. Ст. 100.

Не могут применяться сроки давности по искам о защите прав авторства, права на имя, права на неприкосновенность произведений науки, литературы и искусства, поскольку указанные права бессрочны. В случае присвоения авторства, имени автора, искажения содержания произведения право на защиту имеют наследники, а при отсутствии последних требования о защите должны предъявлять соответствующие общественные организации и государство.

Условия для утверждения, законодательная база

Для того, чтобы ограничения удалось хоть как-то сократить, существует особый перечень условий, которые установило законодательство страны согласно статьям ГК РФ:

  • Защита достоинства, чести и личной репутации при случае распространения данных в центрах массовой информации. Давность будет составлять примерно год с начала публикаций сведений;
  • Требование, вынесенное в связи с отказом или избеганием удостоверения в нотариальном центре или регистрации государственного типа;
  • Прошения на признание сделки неактивной;
  • Признание сделки, что был заключена в спор недействительной;
  • Оспаривание вынесенного решения собрания;
  • Купля-продажа части имущества с нарушением на данного права совершения покупки;
  • Различные претензии по качеству трудоспособности в ненадлежащем на то виде. Касательно недвижимости выполнение срока выносится на общий уровень рассмотрения;
  • Нежелаемая, выполненная не согласно правилам перевозка какого-либо груза;
  • Несговорчивость и отсутствие общего решения в вопросе об изъятии имущества или стоимости выкупа.
  • Возмещение принесенного вреда путем засорения такими веществами как нефть или другими видами топлива.
  • Причина аварий или операций по спасению вследствие судостолкновения;

В каких рамках регламентируют выплаты по претензиям от ДТП


Выплаты по ДТП

Никакого временного пространства не существует на предъявление претензий, когда после ДТП человек получил травмы, повлиявшие на его здоровье и угрожавшее жизни.

Если потерпевший обратился к судебной помощи через значительное время после происшествия, ему положены компенсационные выплаты за весь прошедший период, не превышающий трёх лет.

В случаях, если после транспортного происшествия пострадали предметы, то есть имеются имущественные претензии, в этом случае существует время, которым ограничены заявители.

Подобные требования зависят от формы нанесенного вреда, давность граничит следующими сроками:

  • если предъявляют виновному транспортного происшествия, страховщику, который осуществил страхование лица, в виде гражданской ответственности, из-за которого произошло ДТП, тогда совершается на протяжении трёх лет, затем срок истечет
  • когда подают иск на страховую компанию, если она провела имущественное страхование автомобиля и ему нанесены повреждения. Это можно сделать в двух летнее время

Своевременное обращение в государственные организации поможет заявителям избежать многих финансовых проблем, иначе закон стоит на страже правомерности своих граждан и не позволит нарушать его.

Разновидность специальных сроков

Прежде всего, нужно учитывать, что специальные сроки исковой давности устанавливаются законом на основании кодексов и прочих законодательных актов.

Они подразделяются на следующие формы:

  • длительность, которых до 12 месяцев, так уволенный с работы может пожаловаться на начальника в судебное учреждение только в течение 30 суток
  • с годичной продолжительностью, они имеют свои определения
  • ненадлежащее выполнение подрядных договоров кроме исключительных случаев, при наличии претензий у заказчиков на постройку, этот вид принадлежит к общим срокам
  • в договорных соглашениях по логистике, когда возникают спорные моменты между сторонами, предусматривается подача заявлений в судебный орган обеими участниками конфликта
  • подача претензий, чтобы признать незаконной сделку, проведённую с применением обманов, заблуждений
  • на протяжении года работодатель может требовать от работников материальные средства, если они нанесли вред производству, но только с помощью судебного порядка
  • двухгодичный срок предусмотрен законом для разрешения спорных ситуаций по страховым имущественным договорам
  • существуют и длительные периоды, во время которых разрешена подача искового заявления, к примеру, если организация выполняющая транспортировку нефтяных продуктов, загрязнит морскую акваторию, то в течение шести лет на них можно подавать в судебный орган претензию

В зависимости от особенности спорного случая заявление можно предоставить мировому судье или обратиться в арбитраж.

Комментарий к статье 199 ГК РФ

1. С помощью исковой давности устанавливаются временные границы возможности субъективного материального права быть защищенным через суд. Суд не вправе отказать в принятии искового заявления к рассмотрению, даже если оно заявлено за пределами исковой давности.

Заявление стороны в споре о пропуске срока исковой давности может быть сделано как в письменной, так и в устной форме непосредственно в ходе судебного разбирательства (п. 5 Постановления ВС РФ и ВАС РФ N 15/18).

2. В соответствии с п. 2 комментируемой статьи применение исковой давности поставлено в зависимость от усмотрения стороны в споре. Суд по своей инициативе не вправе применить исковую давность.

ВС РФ и ВАС РФ в Постановлении N 15/18 разъяснили, что заявление о пропуске срока исковой давности, сделанное третьим лицом, не является основанием для применения судом исковой давности, если соответствующее заявление не сделано стороной по делу (п. 4).

Заявление о применении исковой давности, сделанное одним из соответчиков, не распространяется на других соответчиков, в том числе и при солидарной обязанности (ответственности). Однако суд вправе отказать в удовлетворении иска при наличии заявления о пропуске срока исковой давности только от одного из соответчиков при условии, что в силу закона или договора либо исходя из характера спорного правоотношения требования истца не могут быть удовлетворены (полностью или в части) за счет других соответчиков, например в случае предъявления иска об истребовании неделимой вещи, находящейся в совместной собственности нескольких лиц (п. 4 Постановления ВС РФ и ВАС РФ N 15/18).

3. В комментируемой статье не уточнено, какая из сторон спора имеется в виду: истец или ответчик. На практике данную норму использует, как правило, ответчик. Его заявление об истечении срока исковой давности по требованию, заявленному истцом, подлежит обязательному рассмотрению судом. При обоснованности заявления ответчика требование истца может быть отклонено только по этой причине.

В судебной практике нередки случаи, когда ответчик не ставит вопроса о применении исковой давности или не заявляет об ее истечении в качестве одного из оснований его возражений против иска, добиваясь отказа в удовлетворении требований истца не только в связи с истечением исковой давности, но и по другим причинам, например за отсутствием у истца права требования либо в связи с отрицанием нарушения этого права. В этом случае суд рассматривает спор по существу.

Не исключено применение правила об истечении срока исковой давности также истцом. Истец, в частности, может заявить о недопустимости зачета требования ответчика, если к требованию подлежит применению срок исковой давности и этот срок истек (ст. 411 ГК).

Поставив применение судом исковой давности в зависимость от волеизъявления стороны в споре, закон тем самым ориентирует участников гражданского оборота на добросовестное и разумное отношение к реализации своих прав и исполнению обязанностей.

4. Пунктом 2 комментируемой статьи установлен также предел возможности стороны воспользоваться заявлением об истечении исковой давности. Такое заявление может быть сделано только до вынесения решения по делу.

В ГК не указано, суд какой инстанции имеется в виду. ГПК и АПК допускают вынесение нового решения кассационной и надзорной инстанциями после отмены принятого судом первой инстанции решения. По АПК таким правом обладает апелляционная инстанция после повторного рассмотрения дела по жалобе заинтересованного лица. Ответ на этот вопрос дали ВС РФ и ВАС РФ в совместном Постановлении N 2/1. В п. 12 этого Постановления разъяснено, что заявление стороны в споре о применении срока исковой давности является основанием к отказу в иске при условии, что оно сделано на любой стадии процесса до вынесения решения судом первой инстанции и пропуск указанного срока подтвержден материалами дела.

5. Суд по своей инициативе не вправе применить исковую давность. В судебной практике нередки случаи, когда ответчик не ставит вопроса о применении исковой давности или заявляет о ее истечении в качестве одного из оснований его возражений против иска, добиваясь отказа в удовлетворении требований истца не только в связи с истечением исковой давности, но и по другим причинам. Например, за отсутствием у истца права требования либо в связи с отрицанием нарушения этого права. В этом случае суд рассматривает спор по существу.

До вынесения решения заявление о применении исковой давности может быть сделано в ходе подготовки дела к рассмотрению, при исследовании доказательств, в ходе прений сторон, т.е. практически до удаления суда первой инстанции для принятия решения.

Срок исковой давности при невыплате зарплаты

Трудовой кодекс РФ говорит о том, что работник может подать в суд на работодателя в течение 3 месяцев с того момента, как он узнал о факте нарушения своих прав. Это правило применяется и к искам о взыскании заработка

Поскольку этот срок исковой давности довольно краткий, очень важно правильно определить момент его начала

Верховный суд в постановлении № 2 от 17.03.2004 высказал мнение о том, что если работник продолжает трудиться по договору с данным работодателем, то отношения по выдаче зарплаты являются длящимися. Следовательно, срок на обращение в суд этим работником не может быть пропущен. Такой вывод высшей судебной инстанции применяется судами и по сей день. Этот подход справедлив для тех случаев, когда заработок начислен, но не выдан сотруднику.

В остальных случаях при определении начала срока исковой давности суды учитывают конкретные обстоятельства дела. В большинстве случаев отсчет времени на подачу иска идет:

  • с первого дня задержки заработной платы;
  • либо со дня увольнения работника, которому в день увольнения не был выдан окончательный расчет.

Если работник пропустил срок исковой давности по какой-либо уважительной причине, то суд, рассматривающий дело, может его восстановить.

В заключение нужно отметить, что нормы закона о сроке давности очень важны. Своевременное обращение истца в суд значительно повышает вероятность благоприятного для него исхода дела.

Последствия истечения срока исковой давности

Если существующие временные лимиты для отправки искового обращения в дворец правосудия исчерпаны, это совершенно не означает, что гражданину нельзя письменно заявить о своих претензиях к нарушителю его гражданских прав

Даже принимая во внимание ответную реакцию обидчика, который первым делом заявит о том, что истец проспал хронометраж претензионного регламента. Причины забывчивости ведь вполне могут оказаться уважительными и достаточными для оправдания медлительности пострадавшей стороны

Нужно только собрать и принести с собой необходимые доказательства (справки, подтверждающие тяжелое нездоровье, нахождение в другом государстве, в местах не столь отдаленных или в армии и проч.). Это реабилитирует опоздавшего в глазах закона и восстановит утраченный СИД. Несмотря на четко установленные в ГК РФ периоды давности для обращения к жрецам храма правосудия, в том же своде правил описываются нарушения, на которые не распространяются никакие временные рамки. Так, никакая просрочка не мешает заявить:

  • о том, что кредитное учреждение не выполняет своих обязательств перед вкладчиком и не выдает ему вовремя его кровные деньги, вложенные под процент;
  • о нарушенных владельческих правах;
  • о ситуациях, напрямую связанных с протекцией ценностей, не имеющих денежного эквивалента: человеческой жизни, достоинства, доброго имени и пр.;
  • о компенсации за нанесенные увечья.

Также читайте информацию на тему .

Прерывание срока исковой давности

Перерыв — это не приостановка, он будет означать, что СИД, после его восстановления, начнется не с точки остановки, а с самого своего начала, то есть заново. Время «простоя» и период до прерывания уже не учитываются. Когда прерывают СИД? излагает две причины:

  • предъявляется судебный иск, установленный порядок неукоснительно соблюдается (правила подведомственности, подсудности, о временных лимитах для претензий и др.);
  • задолжавший гражданин признает числящийся за ним долг. Так, когда заемные деньги своевременно не возвращены финучреждению, включается хронометраж давности. Но если совесть должника заставит его взять, да и уплатить хотя бы любую сумму, время давности до этого события обнуляется, и стрелки часов новой давности отправляются в путь.

Восстановление срока исковой давности

Восстановления добиваются только через суд, но принять такое решение судья сможет, лишь когда ему докажут, что заявитель прогулял отведенное законом время по причинам, вызывающим уважение (ст.205 ГК РФ). Давность восстанавливается, только если речь ведется о физических лицах. На юрлиц процедура не распространяется. Восстановить хронометраж давности получится, когда причины или обстоятельства, вызвавшие ее пропуск, случились в предшествующий шестимесячный промежуток (или в течение всего СИДа, если он равен или менее полугода). В ГК РФ указан список оснований, достаточных для восстановления. Это и тяжело протекающее заболевание, и состояние, требующее постоянного ухода со стороны других людей, неумение читать и писать и прочие причины, связанные напрямую с особенностями личности истца. Восстановить давность по иску, значит защитить свои попранные права, когда время, отведенное на это законом, уже упущено.

Начало течения срока исковой давности

По общему правилу, установленному п. 1 ст. 200 ГК РФ, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо, право которого нарушено, узнало или должно было узнать о совокупности следующих обстоятельств:

  • о нарушении своего права;
  • о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.

Если с физическим лицом все понятно, то с юридическим лицом дело обстоит сложнее, так как оно представляет собой определенную фикцию. Тут уместно отметить, что юридическое лицо приобретает свои права и обязанности через свои органы (п. 1 ст. 53 ГК РФ). В связи с этим в п. 3 Постановления № 43 указано, что течение срока исковой давности для юридического лица начинается со дня, когда лицо, обладающее правом самостоятельно или совместно с иными лицами действовать от имени юридического лица, узнало или должно было узнать о нарушении права юридического лица и о том, кто является надлежащим ответчиком. Данный вывод существовал и в судебной практике (см., например п. 3 Обобщения судебной практики по вопросам, связанным с применением норм закона, регулирующих исковую давность, подготовленным Нижегородским областным судом).

Однако согласно требованиям ликвидационной комиссии (в Постановлении Президиума ВАС РФ от 22.01.2013 № 11110/12 по делу № А73-6489/2011 было указано, что ликвидационная комиссия является органом управления) о взыскании задолженности к третьим лицам, срок исковой давности следует исчислять с того момента, когда о нарушенном праве стало известно обладателю этого права, а не ликвидационной комиссии (ликвидатору).

Аналогичная позиция была закреплена в п. 12, 13 Постановления Пленумов ВС РФ и ВАС РФ № 15/18.

В пунктах 3 и 6 Постановления № 43 указаны обстоятельства, которые не влияют на начало течения срока исковой давности и порядок его исчисления.

В этих случаях срок исковой давности начинает течь когда первоначальный обладатель права узнал или должен был узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права.

В силу ст. 208 ГК РФ исковая давность не распространяется на негаторные иски – требования собственника или иного владельца об устранении всяких нарушений его права, если эти нарушения не были соединены с лишением владения, в том числе требования о признании права (обременения) отсутствующим.

Однако сроковая давность применяется к иску об истребовании имущества из чужого незаконного владения (виндикационный иск), который негаторным не является. Данное правило уже встречается в судебной практике. Например, в Постановлении Шестнадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.04.2012 по делу № А15-166/2010 арбитры указали, что поскольку иск об истребовании имущества из чужого незаконного владения не является негаторным, то на такое требование распространяется срок исковой давности.

В соответствии с п. 8 Постановления № 43 по общему правилу срок исковой давности не может превышать 10 лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен (например, требования о возмещении вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина – ст. 208 ГК РФ).

По общему правилу не принимается во внимание день, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права, и указанный срок не может быть восстановлен. Десятилетний срок применяется судом по заявлению стороны в споре

Однако истцу не может быть отказано в защите права, если до истечения десятилетнего срока имело место обращение в суд в установленном порядке или обязанным лицом

Десятилетний срок применяется судом по заявлению стороны в споре. Однако истцу не может быть отказано в защите права, если до истечения десятилетнего срока имело место обращение в суд в установленном порядке или обязанным лицом.

Возмещение имущественного вреда, причиненного в результате террористического акта, осуществляется за счет средств лица, совершившего террористический акт, а также за счет средств его близких родственников, родственников и близких лиц при наличии достаточных оснований полагать, что деньги, ценности и иное имущество получены ими в результате террористической деятельности и (или) являются доходом от такого имущества. На указанные требования исковая давность не распространяется (п. 9 Постановления № 43).

Какой срок на кредитную задолженность


Кредитная задолженность и истекшим сроком давности

Относительно временного периода для банка, когда он имеет право потребовать задолженность со своих клиентов, используют правила с общими основаниями, на протяжении трех лет они взыскивают долги.

Судьи с практикующими юристами спорят по порядку исчисления сроков подобных случаев.

В законе говорится, что при нарушении порядка ежемесячных выплат, время давности определяется по каждому пункту в отдельности, на основании взносов.

В кредитной истории каждого заключившего договор, прописаны все числа, когда клиент должен оплатить соответствующую сумму. Например, если в обязанность определенного заёмщика лежит оплата 1 рубля на 1 марта, то со 2 марта начнется отсчет времени на исковую давность на исполнение по принудительному взысканию.

К примеру, если кредитные суммы взяты на несколько лет, когда они пройдут,появиться возможность подавать иск на всю задолженность. Именно с этого числа начинается отсчет и определится пропущенное время.

Подобная трактовка законопроекта стоит на стороне кредиторов, только потому, что они имеют большой временной период для востребований к заёмщику. Когда гражданин сталкивается с подобной процедурой он вправе высказать свои притязания на неправомерность решений, для этого нужно указать, как это делается по закону.

Давность по иску может прерваться и начаться заново в случаях:

  • если заёмщик частично удовлетворил требования
  • возникновения новых протоколов, соглашений с банком в которых признаются между сторонами определенные суммы, находящиеся в задолженности (например, происходит реструктуризация долга)

Если кредитная организация продаёт данные о должниках и их недоимках коллекторским агентствам, этот момент не влияет на период давности. Когда истекает время в течение, которого кредитор может требовать долги, он исчезает вместе с начисленными процентами по нему.


Коллекторская служба

Никакое истечение временного периода не повлияет на банковских сотрудников, чтобы прекратить присылать письменные требования о возвращении взятых средств, присылать угрожающие СМС, постоянно осуществлять телефонную связь или обратиться к коллекторской помощи.

Только правомерное разрешение вопроса поможет избавить от назойливости взыскателей, а это судебное постановление о признании банкротства.

Похожие записи:

Как сделать возврат за путевку Характеристика приемной семьи: образец, необходимы пункты, собеседование с психологом Статья 309. подкуп или принуждение к даче показаний или уклонению от дачи показаний либо к неправильному переводу Default ThumbnailСтатья 1.1. законодательство об административных правонарушениях Default ThumbnailСтатья 95. продолжительность работы накануне нерабочих праздничных и выходных дней Куда подавать иск о защите прав потребителей?